Månadsarkiv: mars 2011

10MILA checks it out: Lunds OK, Lund Sweden

With how many teams are you planning to participate in each relay? 3 youth teams, 4-5 teams in the women’s relay and 4 in the men’s. (2 ordinary men’s team, 1 ”old men’s team” and 1 ”women’s team” which consists … Läs mer

Publicerat i English | 13 kommentar

10MILA kollar läget: Lunds OK, Lund Sverige

Hur många lag planerar ni att ställa upp med i respektive kavle? 3 lag i ungdomskavlen, 4-5 lag i damkavlen, 4 lag i herrkavlen (2 ordinarie herrlag, 1 ”gubbalag” och 1 ”damlag” bestående av enbart damer) Finns det ett uttalat mål? … Läs mer

Publicerat i Svenska | 12 kommentar

”Tiotreninger” for youths in Oslo

The snow is still lying thick almost all over Norway. How do you prepare for 10MILA then you wonder. Common open practices is the solution, according to the Oslo clubs Oppsal, Heming/Njård and Nydalen. They call it ”Tiotreninger”. The practices … Läs mer

Publicerat i English | 11 kommentar

Gemensamma ”Tiotreninger” för ungdomar i Oslo

Snön ligger fortfarande tjock över stora delar av Norge och många tävlingar ställs in. Hur förbereder man sig då inför 10MILA tänker ni. Man arrangerar öppna träningar tänker Osloklubbarna Oppsal, Heming/Njård og Nydalen. De kallar det ”Tiotreninger”. Träningarna riktar sig … Läs mer

Publicerat i Svenska | 18 kommentar

10MILA checks it out: OK Raseborg, Ekenäs Finland

With how many teams are you planning to participate in each relay? We will have two men’s and one women’s team.  This time there will be no youth team, our older juniors will run in the men’s and women’s relay. … Läs mer

Publicerat i English | 483 kommentar

10MILA kollar läget: OK Raseborg, Ekenäs Finland

Hur många lag planerar ni att ställa upp med i respektive kavle? Vi kommer att ställa upp med två herrlag samt ett damlag. Denna gång blir det inget juniorlag utan våra äldre juniorer kommer att löpa i herr- och damlagen. … Läs mer

Publicerat i Svenska | 469 kommentar

”Kranskullor/masar” of the year

Being the first to reach the finish at 10MILA is a dream virtually all orienteers have, especially if you’re running the last leg. You are greeted not only by the audience’s cheers and teammate’s joy, but also on top of … Läs mer

Publicerat i English | 524 kommentar

Årets kranskullor/masar

Att vara först in på upploppet på 10MILA drömmer i stort sett alla orienterare om, speciellt om det gäller sista sträckan. Du möts inte bara av publikens jubel och lagkamraternas glädje, utan också som kronan på verket av en krans … Läs mer

Publicerat i Svenska | 6 kommentar

10MILA welcomes four new nations

After looking at the registrations we could establish that teams from four new nations will participate this year compared to last year. We welcome Russia, Spain, Great Britain and Italy to the 10MILA family. There are teams from 11 different … Läs mer

Publicerat i English | 416 kommentar

10MILA välkomnar fyra nya nationer

Efter studier av anmälningsstatistiken kan konstateras att lag från fyra nya nationer är anmälda till årets tävling jämfört med förra året. Vi välkomnar Ryssland, Spanien, Storbritannien och Italien till 10MILA-familjen. Totalt är lag från 11 olika nationer anmälda till tävlingen. … Läs mer

Publicerat i Svenska | 349 kommentar